Viestin johtavaa kuvaa levittää muutaman kuukauden ajan sosiaaliset verkostot ja tiedotusvälineet ympäri maailmaa version mukaan, jonka suurin osa käyttäjistä, jotka jakavat sen, hyväksyvät. Luultavasti sen irakilaisen tytön (oletettavasti) orvon takana, joka on vetänyt äitinsä (tapettu sodan aikana) lattialle makaakseen sylissään, on toinen tarkoitus.
Bahareh Isfahan on iranilainen valokuvaaja, joka on kirjoittanut kirjoituksen "Minulla on äiti", ja näyttää siltä, että on päästy spekulaation vaiheeseen, joka asetti pienen tällaisiin eri paikkoihin kuten Pakistan, Egypti ja Syyria. Jotenkin joku keksi, että orpokodin, jossa hän asui, hoitajat löysivät hänet unessa piirustuksesta, jonka hän väitetysti teki itsekseen. Bahareh (tytön sukulainen) halusi kuitenkin ottaa tilannekuvan pienestä tytöstä, joka oli uupunut pelaamisesta ja makaamisesta (tai nukkumisesta) lattialla. Osana luomistaSe oli hän, joka piirsi äidin liidulla ja kiipesi sitten tikkaisiin kuvan ottamiseksi.
Ei ole harvinaista, että palvelemalla Internetin mahdollisuuksia syntyy kaikenlaisia vääriä tarinoita, huhuja, ja jopa on, että on niitä, jotka hyödyntävät muiden työtä omaksi hyödykseen. Sanon jälkimmäisen, koska Löydetään kymmeniä linkkejä, jotka kertovat väärän tarinan useilla muutoksilla, mutta myös jotkut ihmiset ovat väittäneet olevansa vastuussa kuvasta.
Missä Baharehin avoimessa kirjeessä taiteilija paljastaa myös valituksensa valokuvan väärinkäytöstä, sarjan selityksiä Läntisen ja Lähi-idän lännen poliittisiin ja sotilaallisiin interventioihin, joita en aio kuvata yksityiskohtaisesti koska he eivät ole tämän viestin kohteena.
Se mitä sanon, on selvää, että on hyvin surullista, että on niin paljon lapsia, jotka menettävät vanhempansa sodan aikana, ja vielä surullinen on muun ihmiskunnan välinpitämättömyys tosiasioihin. mutta ei vaikuta oikealta siirtyä välinpitämättömyydestä helpoihin kyyneleisiin, levittää tietoa, joka ei sovi eri tosiasioiden alkuperään.
Mitä sitten uskoa? sinun pitäisi yrittää mennä tiedon alkuperälle, ja sanoin kokeilla, koska tavoite on usein hajanainen tai pysyy piilossa. Ja sitten hakeutua kriteerimme ja järkeä analysoitaessa saamiamme tietoa. Esimerkiksi ihmettelen, onko totta, että tyttö nukkuu, koska se ei näytä niin, mutta se ei ole myöskään kovin tärkeä; ja sanon sen, koska Baharehissa on toinen kuva, hän on piirtänyt kaksi muuta hahmon mukana tulevaa figuuria, ja hänellä on erittäin syvä uni, jotta ei herätä niin paljon trajínia, tai hän on osallistunut vapaaehtoisesti sävellykseen.
Huomaa, että näiden valokuvien kanssa, joissa äiti on piirtänyt "nukkuvia" lapsia, sekaannusta on syntynyt jo pitkäänmenemättä eteenpäin kolme vuotta sitten, toinen lapsi (tämä oli todella irakilainen) ravisteli omatuntoa; ja valokuvien takana oli myös erilainen tarina: irakilaisen kansalaisjärjestön kampanja, jossa kiinnitettiin huomiota sotien seurauksiin (vuonna, jolloin Irakin miehitys / sota päättyi).
