Rakastan ääni-alennuksia, koska minusta oli vähän, kun perheautokasetissa soitettiin joitain klassisia tarinoita. Ja tänään ne tuntuvat yhä loistavalta viihteeltä tyttäreilleni, jotka nauttivat heistä, kun matkustamme autolla. Klassiset tarinat, joita kuunnella Ne ovat osa auton ääniraitaa, joka ei ole vielä liittynyt kannettavaan videoon.
Joten kun kuulin tästä kokoelmasta, joka ilmestyy El Mundon kanssa, päätin, että teemme sen myös, pari päivää sitten ensimmäinen tarina tuli esiin, "Pinocchio", ja tänään he toimittavat toisen, "Nukkuva kauneus".
Kokoelmaa kutsutaan "Kaikkien aikojen parhaat tarinat. Kaksikielinen espanja-englanti-painos". Kirjan ja CD: n tekstit ovat espanjaksi ja englanniksi. Pienille (jotka eivät ole kaksikielisiä) käytämme espanjankielistä versiota, ja kun he kasvavat ja oppivat englantia, he voivat tuoda samat tarinat, lukea ja kuulla, sillä kielellä.
Jos joku teistä tietää edellisen kokoelman, jonka tämä sama sanomalehti veti vuosi sitten, kerron teille, että ääni-alennukset kertovat myös näyttelijä ja näyttelijä (he yksin toimivat tarinankertojina ja eri hahmoina) ja samalla tyylillä , yksinkertainen ja eräillä erikoistehosteilla ja äänellä.
Ero on siinä, että seuraamalla painetun kirjan tekstiä, joka toimitetaan myös sanomalehden mukana, kertomus jaetaan kelloäänellä, äänimerkillä, joka merkitsee tarinan eri fragmentit, ja se voi olla hieman ärsyttävä, jos Kuuntelemme vain tarinaa.
Toisaalta soittokello auttaa lapsia, jotka eivät vieläkään osaa lukea, kääntää sivu kääntämään piirustukset kertomuksen tekohetkellä. Kun espanjankielisen tekstin kertomus päättyy, englanninkielisen tekstin kertomus alkaa (tässä tapauksessa lauseista vastaava henkilö on yksi toimija).
noin kaikkien aikojen parhaiden tarinoiden kirjatNe ovat pehmeää kansiota, ne on esitetty värillisinä ja lopulta löytyy aktiviteetteja ja harrastuksia syventääksesi tarinan ymmärrystä ja pitää hauskaa kohtausten tilaamista, sokkeloiden ratkaisemista, väritystä, kirjoittamista ... On myös monimutkaisempia, hieman vanhemmille lapsille suunnattuja aktiviteetteja, kuten ristisanoja.
Me kahden nuoren tyttären kanssa emme kuuntele tai luke tarinan versiota englanniksi, mutta mielestäni siitä voi olla hyötyä myöhemmin, kun heillä on jo tarpeeksi käsityksiä kielestä. Muistan myös, kuinka pidin lukea pieniä tarinoita englanniksi, kun ymmärsin tietysti, vaikka se olisikin käsikirja.
Kokoelma "Kaikkien aikojen parhaat tarinat" toimitetaan ilmaiseksi El Mundon kanssa sunnuntaisin kaikkiaan kymmenen klassikko-nimeä, joista "Saappaat kengissä", "Alice Ihmemaassa", "Ali Babá ja 40 varkautta", "Ruma ankanpoika", "The savuttaa pieni hiiri "...
Virallinen sivusto | Maailma vauvoilla ja muualla Lasten kirja-CD-kokoelma "Suuret säveltäjät", "Pieni Edu": lastenkirjakokoelma
