Simpsonien pieni tyttö, se suloinen vauva, joka ei ollut kuullut enemmän kuin sanoa "isä" yhdessä uudessa luvussa, alkaa puhua. Maggie Simpson puhuu erinomaisen puheen vapaa luovuus lapsista. Rakastin sitä. Tekstityksen käännös ei ole täysin tarkka, mutta tässä se on.
Maggiella on ollut ongelmia lastentarhanopettajansa kanssa. Hän, vihainen siitä, että tyttö ei tehnyt tarkalleen mitä oli suunniteltu, on heittänyt rakennusten torniin. En koskenut sitä. Pikkutyttö ylitti luovuudensa. Samoin hänen piti tehdä "mielenkiintoinen" välilehti tai sijoittaa rakennukset tietyllä tavalla, mutta tietysti se, mitä hänellä ei ole lupaa tehdä, on mitä haluaa. Sinun on noudatettava sääntöjä.
Sitten tyttö kohtaa pilkata oikeudenkäynnin ja alkaa puhua. Amerikkalaisessa versiossa hän tekee sen Jodie Fosterin vakavalla äänellä. Ja mitä hän sanoo, ei ole hukkaan. Suuret taiteilijat tekivät luomuksensa vapaasti, ei siksi, että kukaan ei merkinnyt sitä. Ei suuri sormenmaalari, maalari-kuvanveistäjä (mainitsee Yhdysvaltain kuuluisimman tuotemerkin) eikä Art Atack -käsityön suuri kirjailija.
Maggie kertoo, että he kohtaavat myös lastentarhanopettajansa, eikä heitä motivoinut caritas-tarrat, että surkea palkitsemis- ja rangaistusjärjestelmä arvioi pienten työtä ja asennetta. Suuret tekivät mitä tekivät itselleen, nauttivat siitä, itsestään ja sääntöjään noudattaen. Siksi he ovat saavuttaneet suuria asioita ihmiskunnalle.
Ja Maggie sanoo tekevänsä saman. Sitten tietysti tämän periaatejulistuksen jälkeen luova vapaus Koulutuksen aikana hän tulee nukkumaan, koska hän on vielä vauva. Hyvä Maggielle! Toivottavasti opettajat kuuntelevat sinua ja antavat lasten oppia tutkimalla itseään ja noudattamatta etukäteen annettuja ohjeita.
