Se on kirja tällä nimellä, joka on osa Books to talk -kokoelma / Serres Editions.
Se on opaskirja, joka sopii erityisesti vanhemmille, opettajille, omaishoitajille ja kaikille vammaisista lapsista sukulaisille tai läheisille asuville sisaruksille, ystäville tai luokkatovereille.
Kuinka voit kertoa lapselle, että hänen veljellä on Downin oireyhtymä? Millä sanoilla voimme selittää lapselle, mikä on aivohalvaus? Kuinka saada pienet ymmärtämään, että he ovat riitaa eivätkä ole lapsia, joilla on autismi, vaikka he olisivatkin tehneet saman?
Mitkä ovat vammat? Mikä aiheuttaa heille? Ero fyysisten, älyllisten ja aistivammojen, muiden sairauksien, kuten epilepsian, diabeteksen tai yliherkkyyden välillä.
Se ei vain selitä vammaisuuksia, vaan pyrkii myös tulkitsemaan niistä kärsivien ihmisten tunteita, käyttäytymistä ja tunteita. Kirja onnistuu selittämään dramatisoidulla tavalla selkeällä ja suoralla kielellä ilman eufemioita, ymmärrettävästi näiden lasten rajat ja käyttäytyminen yksinkertaisilla esimerkeillä kaiken ikäisille lukijoille.
Sen muoto ja tyyli muistuttavat lastenkirjaa, jossa on kuvia, sarjakuvia ja yksinkertaisia tekstejä, jotta vanhukset voivat jakaa lukemansa ja piirustuksensa lasten kanssa.
Sen kirjoittaja, Àngels Ponce, on terapeutti Katalonian federaation mielenterveyden vajaatoiminnassa työskenteleville henkilöille ja Miguel Gallardolle, kuvittajalla on tytär, jolla on autismi.
Kirjassa on luettelo yhdistyksistä ja verkkosivustoista eri instituutioista Espanjassa ja muualla maailmassa. Siellä on myös hakemisto avainkäsitteistä, harjoituksista ja neuvoista, jotta lapset voivat pohtia vammaisuuksia ja miten heitä kohdellaan kuin peliä.
Serres-laitokset | 96 sivua | ISBN 84-8488-203-9
