Raskaana, raskaana, tilassa, hyvän toivon tilassa ... On olemassa monia termejä ja ilmaisuja, jotka voivat korvata sanan "raskaana", mutta kun kyse ei ole kielen rikkaudesta vaan sensuurista, se ei ehkä näytä niin kauniilta. Oli aika liian kaukana, jolloin sana "raskaana" oli tabu televisiossa.
Tämä on tarina, jonka pääosassa on yhdysvaltalainen näyttelijä Lucille Ball (1911–1989), radion päähenkilö, useista elokuvista ja etenkin televisiosarjoista, jotka ovat menestyneet yli kolme vuosikymmentä, vuodesta 1940. Kun hänellä oli toinen poikansa Vuonna 1952 hänen nimensä "I Love Lucy" kantava sarja oli menestys katsojien keskuudessa ja raskaus sisällytettiin ohjelman historiaan, vaikkakin "ehdoin".
Lucy Ballilla oli poika tosielämässä samana päivänä, kun hänen hahmonsa Ricardo Lucy synnytti fiktion, mutta ennen kuin tämä tapahtui, CBS: llä oli useita esteitä sen toteuttamiselle, koska he vaativat naista raskaana ei voinut näkyä televisiossa, ja siinä et voinut lausua sanaa "raskaana" ilmassa.
Useiden uskonnollisten henkilöiden hyväksyntä oli tarpeen, ja lopulta ketju salli raskauden historian, mutta vaati, että sana "odottaa" ("odottaa") on käytettävä "raskaana" sijaan. Lucyn aviomies tosielämässä ja sarjan fiktio, Desi Arnaz, halusi hyödyntää tätä vääntynyttä tilannetta saattamalla yleisön nauramaan, kun hän lausui tarkoituksella "spektiinin" sen sijaan, että "odotti".
Jakson virallinen nimi Hän käytti ranskalaista lainaa "Encinta" välttääkseen sanaa "raskaana" (Kuulostaako se sinulle houkuttelevammalta?), Joten sitä kutsutaan nimellä "Lucy Is Enceinte". Vaikuttaa kuitenkin siltä, että jakson otsikko ei koskaan esiintynyt näytöllä. Vauva näytteli TV-oppaan ensimmäisessä kannessa tammikuussa 1953.
Pahinta tässä tarinassa, joka voi olla yksinkertainen tekopyhä tapaus puritaania kohtaan, on, että päähenkilön Lucille Ballin oli kohdattava CBS-ketjun johtajat, jotta hän ei vain menettäisi työtä raskauden aikana, vaan pystyisi sisällyttämään raskautensa ja Vauvan syntymä luvussa.
Jotain, joka muistuttaa meitä siitä, että vaikka yli kuusikymmentä vuotta on kulunut, olemme edistyneet tässä suhteessa vain vähän ja tapaamme edelleen naisia, näyttelijöitä tai ei, jotka on epäoikeudenmukaisesti erotettu työstään tai jotka kuuluvat laittomiin lausekkeisiin ja syrjivä heidän sopimuksiinsa, kuten sellaisiin, jotka estävät heitä tulemasta raskaaksi.
Lyhyesti sanottuna sana "raskaana" ei ehkä enää ole tabu, mutta naisten työelämässä on edelleen monia haluttomuuksia hyväksyä raskauksia normaalisti ja täysimääräisinä (sanokaamme selvästi: raskaana olevia naisia syrjitään), ja myös haluttomuutta hyväksyä muita äitiyteen liittyviä sanoja ja tosiasioita, kuten imetys . Emme ole edenneet niin paljon ...
