Kirja Münchhausenin paronin seikkailut Se on yksi ylenmääräisen fantasian teoksista, jonka se esittelee, sen uskomattomilla hahmoilla, joihin se sisältyy, sen asettamisajankohtaan mennessä, 1800-luvun lopulla, ja sen tarjoaman täynnä olevan mielikuvituksen kautta. Tämä työ oli ilmeisesti suunniteltu vastauksena tuolloin olemassa olleelle rationaaliselle ja tieteelliselle viestille.
Ja se on, että Münchhausenin paroni matkustaa kiinnitettynä tykinkuulaan (kuvan veistos on tämän hetken virkistys), matkustaa Kuulle, jättää suon vetämällä oman poninhäntä, hänellä on ystäviä, jotka juoksevat täydellä nopeudella tai upealla näkökyvyllä tai erityisen vahvalla tai erittäin hienolla korvalla. Alkuperäinen merkki on kotoisin Rudolf Erich Raspe vaikka yksi, joka ehdottomasti kääntyi luomaan hahmon täynnä nähtävyyksiä, on Gottfried August Bürger, saksalainen runoilija, joka käänsi teoksen englannista saksaan ja antoi paronille poikkeuksellisen persoonallisuuden.
Ostimme kirjan äskettäin Toimituksellisen liiton nuorisokirjaston nidottu painos, joka sisältää jäljennöksiä Gustavo Doré, kuten kuvassa, ja se on käännetty, laajennettu ja merkinnöillä Miguel Sáenz, Espanjalainen kääntäjä, joka aloitti kesäkuussa 2013 SAR: n lukemalla puhetta, joka vaati käännöstä.
En ole varma missä ikäryhmissä sitä voidaan ohjata, vaikka uskon, että 12-vuotiasta alkaen se voi olla hyvä lukema vastakohtana koulussa opittuihin oppiin ja jotka liittyvät tieteeseen, tekniikkaan ja rationaalisuus länsimaisessa sivilisaatiossa. Luulen, että kirja yrittää kääntää ajankohtaisia löytöjä rikastaen niitä paljon mielikuvitusta ja suuntautunutta viihdettä. Jopa Georges Mélièsillä on elokuva siitä, että tämä hahmo on vuoden 1988 Terry Gilliam -versio, yksi kuuluisimmista.
Tämän tarinan kirjoittamishetkellä ei ollut tiedossa mikä oli media. Tällä hetkellä Münchhausenin paroni on siis rikkaimpia, joten tarvitsemme hahmoja markkinoinnin tuottamiseksi. Hän on yksi rikkaimmista ja seuraa muiden hienojen hahmojen, kuten Don Quijote, Gulliverin matkat ja monet muut klassiset hahmot, jotka ovat täynnä kuolemattomia fantastisia tarinoita, seurauksena. Suosittelen lukemista ja löytämistä nuoremmille lukijoille.
