Peques y Más -yrityksessä olemme aiemmin esittäneet muita risteilyhankkeita, joista viimeinen nimeltään ”Minun nimeni on vesi”, ja sitä edistäi Roger Torné -säätiö tavoitteena rahoittaa apurahoja hengitysvaikeuksista kärsiville lapsille.
Tässä yhteydessä olemme tuoneet ylös ja alas, joka isännöidään Lánzanosissa ja on syntynyt Bubisherin aloitteesta. Tämä organisaatio rakentuu kirjastoja Saharawi-leireillä ja kuljettaa myös koko alueen läpi kulkevaa bibliobussia.
Se on toiminta, jolla edistetään lukemista ja yhteistyötä kulttuurin kautta. Kirja ja sovellus, saatavana espanjaksi, englanniksi, ranskaksi ja arabiaksi, ominaisuus yksi päivä länsimaisen lapsen ja toisen Saharawin elämässä, osoittaen samankaltaisuuksia ja eroja kahden maailman välillä.
'Ylös ja alas' on projekti, joka syntyy monien ponnistelujen ja visioiden summasta, tarpeesta yhdistää toisinaan läheiset ja melkein aina kaukana olevat maailmat ja tutkimuksesta kertoa lapsille tarinoita
Bubisher perustettiin vuonna 2008 - tuetaan kastilialaisen kielen käyttöä saharavilaisten pakolaisleireillä Tindoufissa (Algeria), ja sitä on ylläpidetty yksinomaan yksityisillä lahjoituksilla. Saharawin viranomaisten tuella kulttuuri on saatettu lähemmäksi lapsia ja sitten nuoria.
Sovelluksen lataamisen tai yllä ja alla olevan kirjan ostamisen yhteydessä se auttaa kirjaston rakentaminen Saharawin leireille. Mutta tavoitteena on myös lasten työpajojen toteuttaminen kirjakaupoissa, kirjastoissa ja leireillä.
Kulttuuritoimintaa hallinnoiva yritys Mr. Garamond tukee Bubisheria tässä projektissa.
Minusta se näyttää kauniilta aloitteelta kulttuurin tuomiseksi lähemmäksi saharaalaisten pakolaislapsia, koska heillä ei ole liian monia mahdollisuuksia tietää "kaikkea", mitä kirjat tarjoavat tiedon lähteenä ja hauskaa. Jotain samanlaista kuin mitä tapahtui Nasreenin salaisen koulun päähenkilölle, muistatko?
