Yksi rikkaimmista ja hellimmistä kokemuksista on tarinoiden lukeminen lapsillemme. Kolme pientä sikaa, on yksi tavanomaisista kansantarinoista. Tämä tarina on perinteisessä versiossaan tarina, josta se puretaan moraalina, että vaivaa palkitaan aina. Pienemmille ja herkille lapsille se voi kuitenkin olla sopimaton: väkivalta, kuolemat, julmuus.
Mutta kun hyvää kirjallisuutta keksitään uudelleen, versiot rikastuttavat joskus alkuperäistä tarinaa. Kolmen pienen sian tapauksessa olen löytänyt upean version, jonka on kirjoittanut David Wiesner, täynnä fantasiaa ja autenttisella filosofisella taustalla, joka puhuu mahdollisista vaihtoehtoisista todellisuuksista, joista nykypäivän tiede keinottelee parhaiten. Susi puhaltaa ja puhaltaa. Mutta se puhaltaa niin kovaa, että se ei vain kolhi taloa, vaan heittää ensimmäisen pienen sian toiselle todellisuuden tasolle, maailmaan, jossa hahmot tulevat ja jättävät tarinoita, auttavat toisiaan yhteisvastuullisesti ja pakenevat jumalattomien kautta mahdotonta .
Tekstit ovat lyhyitä ja ilmestyvät sekä päätarinaan että tarinoihin, joissa siat tulevat ja menevät. Ja piirrokset ovat kauniita, joten lapset ja aikuiset voivat hämmästyttää mielikuvituksen tarjoamia uskomattomia mahdollisuuksia ja pohtia samalla sitä, onko silmämme ainoa olemassa oleva asia.
