Perinne vai innovaatio? Merkitys vai äänekkyys? Kun valitset nimen vauvalle, jokaisella perheellä on prioriteettinsa. Ehkä mitä etsit ovat Arabiaksi syntyneet vauvan nimet, ja puhumme siitä tänään, ja luettelossa on lähes sata arabialaista poikien ja tyttöjen nimeä ja niiden merkitys.
Totuus on, että arabien perinteet Espanjassa ovat laajat ja se näkyy arabian etymologian laajassa sanastossa. Mutta mitkä ihmisten antroponyymit tai nimet ovat arabialaisia ja kuinka ne transkriboidaan espanjaksi? Tulemme näkemään, että on joitain tunnetuimpia ja muita, jotka kuulostavat meiltä vähän, mutta useimmat niistä ovat erittäin ehdotuksellisia ja kauniilla merkityksellä tai erityisellä äänenvoimakkuudella.
Arabialaiset nimet vauvalle (lapselle)
- Abdel: oikeudenmukainen, palvoja.
- Adib: kohtelias, kultti.
- Adil: reilu.
- Ahmad / Ahmed: innokas palvontaja.
- Akram: erittäin antelias.
- Amin: uskollinen.
- Anás: ystävä, lähellä.
- Antara: sankarillinen.
- Oletetaan: se takaa ja suojaa, mihin voi päästä vastoinkäymisillä ja pahalla.
- Oranssi kukka: kirkas.
- Bahir: häikäisevä, älykäs.
- Bilal: tyydytetty jano.
- Dalil / Dalal: mukava mies.
- Farid: ainutlaatuinen, vertaansa vailla, ilman tasavertaista.
- Habib: rakas.
- Hafid: säilyttää, suojaa.
- Haid: kuka palaa Jumalan luo.
- Haidar: leijona.
- Hakim: viisas.
- Halim: lempeä, lempeä, kärsivällinen.
- Hamza: leijona.
- Hasan: hyvin.
- Ibrahim: Abraham (kansan isä tai joukkojen isä).
- Jalal: kunniaa, suuruutta.
- Jalil: hieno, joka kunnioittaa.
- Jamal: kauneus.
- Jamil: kaunis.
- Kamal: kauneus, täydellisyys.
- Karim: antelias, jalo.
- Khalil: hyvä ystävä.
- Madani: sivistynyt, kaupunkimainen, moderni.
- Malek: jolla on käsissään.
- Malih: jolla on kauniit kasvot.
- Moad: Jumalan suojassa.
- Nader / Nadir: harvinainen ja poikkeuksellinen.
- Nadim: ystävällinen, viihdyttävä.
- Nimitys: mukavuus, rauhallisuus; yksi paratiisin puutarhoista; makea, herkullinen
- Nasra: voitto.
- Nassim: kevyttä tuulta, zephyr.
- Omar: profeetan isä; tarkoitettu pitkälle ja hedelmälliselle vauraudelle.
- Rayan: Jumalan suosima.
- Reda: tyytyväisyys.
- Samir: joku viettää yön miellyttävän keskustelun kanssa, kumppani.
- Talal: kiva, ihailtavaa; sade.
- Walid: vastasyntynyt.
- Yassir: vauras, suvaitsevainen.
- Yusuf: José.
- Zaid: runsaus.
Arabialaiset nimet vauvalle (tyttö)
- Avoin: tuoksu.
- Abla: täydellisesti muotoiltu.
- Adila: sama, reilu.
- Amal: toiveet, toiveet.
- Amira / Emira: prinsessa, suvereeni.
- Azahara: kirkas, kaunis ihminen kuin kukka.
- Badra: täysikuu.
- Basima: hymyillen.
- Delilah: testiopas.
- Dounia: täällä, maailma.
- Farah: iloa, iloisuutta.
- Fariha: pitkä, kaunis, oman kehitystiiminsä.
- Fatima: vieroitettu tyttö.
- Habiba: rakas, rakastettu.
- Halima: lempeä, lempeä, kärsivällinen.
- Hamida. kiitollinen, kiitettävä.
- Hanane: armo.
- Houda: oikea suunta.
- Ikram: kunnia, vieraanvaraisuus, anteliaisuus.
- Jalila / Jelila: majesteettinen, jolla on korkea arvo.
- Janna / Jenna: paratiisi, paratiisipuutarha.
- Kalila: hyvä ystävä.
- Karima: arvaamaton arvo.
- Latifa: lempeä, kiltti.
- Maissa: hauska.
- Malak: Enkeli
- Malika: kuningatar.
- Marjane: koralli.
- Nabila: jalo, älykäs.
- Nadra: kulta- tai hopeapakkaus.
- Naouar: kukka.
- Nayla: se, jolla on suuret silmät.
- Olaya: lähellä Jumalaa.
- Rada: kaunis ja hyveellinen.
- Radia / Radiya: tyytyväinen.
- Rania: intensiteetti.
- Sabira: potilas.
- Salima. Pelasta pahoilta.
- Salma: rauha.
- Samira: se, joka kertoo tarinoita yöllä.
- Soraya: tähti, tähdistö, prinsessa (persialainen).
- Yamina: oikea käsi, onnellinen, onnekas.
- Yasamina / Yasmina / Yasmine: jasmiini.
- Yassira: vauras, suvaitsevainen.
- Zaida / Zahida: kasvaa.
- Zaira / Zahira: kirkkaat ja viehättävät värit, syntyneet tähdet, kirkkaat, kirkkaat.
- Zara / Zahra: kukka, tähti, kirkas aamunkoitto.
- Zoraida: kiehtova, hauska nainen.
Toivomme tämän välillä luettelo arabialaisen alkuperän nimistä vauvalle ole haluamasi ja kerro meille, jos tunnet muita tämän alkuperän valittajia tai kuka kuulostaa parhaiten lapsillesi.
Valokuvat | iStockPhoto
Vauvoissa ja muissa | Naisten nimet vauvoille: egyptiläiset jumalattaret ja kuningattaret, vauvanimet: kreikkalaisen mytologian sankarien nimet, ideat tyttöjen ja poikien nimille
