Susanna Martín, sarjakuvantekijä: "Sarjakuvalla on kerrontakieli ja se on hieno tapa oppia lukemaan"

Susanna Martín syntyi Barcelonassa ja kasvoi Pyreneiden vuorten keskuudessa. Hän on valmistunut historiasta Barcelonan yliopistossa ja opiskellut kuvitusta ja seinämaalausta La Llotjan taidekoulussa Barcelonassa. Hän on tehnyt yhteistyötä mainonnassa, lehdistössä, elokuvien tuottajissa ja arkkitehtostudioissa. Hän asuu Barcelonassa työskentelemällä kuvittajana, sarjakuvien kirjoittajana, järjestämällä työpajoja eri tiloissa, kuten Macba, jne. Susanna on voittanut Barcelona Lambda Comic Award -palkinnon kahdesti, vuosina 2002 ja 2008.

Alice todellisessa maailmassa (Norma Editorial, 2010) oli hänen ensimmäinen graafinen romaani yhdessä kirjailija Isabel Francin kanssa. Hän on palkittu parhaana lesbotuottajana Jennifer Quiles Visible Awards -palkinnossa (III painos, 2011). Hän on kirjoittanut kahdeksan lasten sarjakuvaa Com et dius? Em Joulukuu… (Montserratin luostarin julkaisut). Ja Nac Scratchsin kanssa hän teki sarjakuvia 1, 2, 3, 4 ... Erilaisia ​​sarjakuvia. Emotionaalinen / seksuaalinen ja identiteettinen opas nuorille (Bellaterra, 2011). Osallistu Indisorder-tekstiiliprojektiin. Kudottu tässä järjestyksessä teoksella Perrxs (2012), jonka hän luo yhdessä kirjailijan María Castrejónin kanssa.

Vuonna 2012 hän julkaisi toisen graafisen romaaninsa Bombay Smiles (Toimituksellinen standardi). Kaikki hänen teoksensa löytyvät hänen kauniista blogistaan, jossa hän ripustaa piirustukset ja uutuudet. Lisäksi hän kirjoittaa yhdessä María Castrejónin kanssa Dadaist-blogia Cachacasta ja Pilucasta. Erityisesti ja ennen Bombay Smiles -lehden julkaisua Norma Editorial on julkaissut hienon ja uskomattoman tyylikkään tilan, joka on erityisesti omistettu sarjakuvalle, jossa voit nähdä myös joitain sivuja. Suosittelen, että katsot nauttimaan Susannan aivohalvauksesta, joka on täynnä herkkyyttä ja tunteita. Lisäksi olemme haastattelaneet Susannaa kertoaksemme meille monia sarjakuvia.

Mikä on Bombay Smiles -sarjakuva

Mumbai Smiles -sarjakuva on mukautus teokselle, jonka Jaume Sanllorente kirjoitti samalla nimikkeellä vuonna 2007. Kirjan onnistumisen takia ajateltiin ajaa se koomiksiin suuremman yleisön tavoittamiseksi. Kun toimitukseni ehdotti komissiota, se antoi minulle kaiken vapauden ja päivitin kansalaisjärjestön historiaa (viisi vuotta on kulunut) ja lisäsin muita anekdootteja, joitakin niistä, jotka ovat peräisin siitä kun menin Intiaan oppimaan kansalaisjärjestön hankkeista.

Olen ollut erittäin tiukka maisemien ja antamieni lisätietojen suhteen. Olen nostanut tämän graafisen romaanin ikään kuin se olisi matkamuistivihko, joten Jaumen ja kansalaisjärjestön historian lisäksi voit lukea Bombayn ihmisten tapoista. Olen käyttänyt vähän huumoria torjuaksesi esiintyviä vahvoja kuvia ja luomaan siten kerronnan kerronnan, ja päähenkilön lähentämään.

Sarjakuva julkaistaan ​​16. marraskuuta 2012, ja sen hinta on 16 euroa. Löydät sen kaikista kirjakaupoista ja voit ostaa sen jopa verkosta.

Mitä muita sarjakuvia olet julkaissut?

Vuonna 2010 julkaisin kirjailija Isabel Francin kanssa ensimmäisen graafisen romaani Alicia todellisessa maailmassa (Toimituksellinen standardi). Kyse on naisesta, joka voittaa rintasyövän paljon huumorilla.

Katalaani kielellä olen julkaissut useita lasten sarjakuvia katalonialaisissa kustantajissa, muun muassa Martina, pelko ja Faluga-kissa. Toivon, että jotkut espanjankieliset kustantajat ovat kiinnostuneita pian ja haluavat julkaista ne.

Teini-ikäisille julkaisin Nac Scratchsin kanssa sarjakuvan, joka koski afektiivista / seksuaalista monimuotoisuutta ja sukupuoli-identiteettejä, 1, 2, 3, 4 ... Erilaisia ​​tarinoita (Bellaterra, 2011).

Ketkä ovat referenssisi sarjakuvassa

Kun olin hyvin nuori, sankarini oli Flash Gordon, luulen, että isälläni olisi jotain koomista hänestä kotona. Isäni osti minulle myös joka sunnuntai Mortadelo ja Filemón tai Zipi Zape. Sitten löysin Tintinin ja Astérixin, ja teini-ikäisenä opisin piirtämään mangaa kopioimalla televisiosta. Varsinkin kun katsoin Dragon Ball -sarjaa. Ja tajusin, että sarjakuva oli erittäin voimakas kieli lukemisen jälkeen Akiran, Moebius-teoksen ja löydettyäni kaupungin kirjastosta "aikuisten" sarjakuvien hyllyn. Se oli hylly, joka oli yläosassa, ja joudut kiivetä tikkaiden kanssa. Se oli aikuisin.

Tyyliäni on fuusio kaikkea lukemaani. Se kehittyy edelleen ja opin edelleenkin nykyisiltä epäjumaliltaan, kuten Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Mikä on sarjakuvan tulevaisuus: paperi tai tabletit

Kaksi. Ne ovat kaksi hyvin erilaista tukea ja tarjoavat erilaisia ​​mahdollisuuksia.

Ketkä ovat viitteitä nykyisessä sarjakuvassa Espanjassa ja muualla maailmassa

Espanjassa on muutama viittaava nimi, ja lisäksi, vaikka en ole palkintojen ja niiden tukeja, kansallisen sarjakuvapalkinnon "keksimä" on viimeinkin auttanut arvostamaan ammattia ja ihmisiä, joilla on paljon työtä vuosien ajan, kuten Ana Miralles Paco Roca on nykyinen viittaus, tai Bartomeu Seguí ja Max minulle. Jätän paljon.

Ja muualla maailmassa se on monimutkaisempaa. Visioni on täysin eurooppalainen. En todellakaan tiedä. Se ei ole, että se olisi maailman viittaus, mutta haluaisin korostaa Marjane Satrapin työtä monien näkökohtien ylittämisen vuoksi, kuten Art Spielgeman.

Luuletko, että elokuvateatteri luottaa sekä sarjakuvaan että menestykseen

Supersankarien seikkailut on aina viety elokuviin vuosikymmenien ajan. Uskon, että massateollisuuselokuvien tuotannossa on nyt kylläisyyttä ja ideoiden puute Hollywood-maailmassa. He vetävät uusintakuvia, jatko-osia ja myös mukautuksia. Ja nyt sarjakuvien maailma näyttää elävän joitain hyviä vuosia ja sitä on alkanut pitää taiteena. Ei ihme, että Hollywood käyttää näitä merkkejä, käsikirjoitukset on jo tehty ja ne ovat toimineet vuosia.

Missä iässä lapset voivat lähestyä sarjakuvaa ja mikä toimii

Pojat ja tytöt voivat aina lähestyä sarjakuvaa. Se on loistava tapa oppia lukemaan, vaikka et vieläkään tiedä kirjaimia. Sarjakuva on kertomuskieli riippumatta siitä, onko siinä tekstiä. Huono asia tässä maassa on se, että lasten sarjakuvaa ei arvosteta, siihen erikoistuneita kustantajia ei juuri ole ja suuria kustantamoja ei julkaista, vaan koska ihmiset yhdistävät vain kuvitetun kirjan tai tarinat tytöille ja pojille eivätkä osta sarjakuvia. lapsi. Meillä on ajatus, että sarjakuva on tarkoitettu enemmän teini-ikäisille.

Niin nopeasti voin ajatella bangia! Lasten sarjakuviin erikoistunut Thule-kustantajalla on Kelluva Saari -kokoelma, Norma Toimituksella on Dibus-lehti. Ja julkaisuissa, joita ei ole tarkoitettu erityisesti lapsille, suosittelen erittäin Suicide Rabbits -sarjakuvia, kissasta tulevan kissan sarjakuvia, Raspa Kids Club, Downtown jne. Niitä on paljon.

Mitkä ovat seuraavat projektisi

Piirrän tällä hetkellä kolmatta graafista romaania kirjailija María Castrejónin kanssa, se tulee olemaan Annemarie Schwarzenbachin elämä, ja julkaisemme sen myös toimituksellisella normalla.

Ja tässä haastattelu Susannan kanssa. Olemme rakastaneet hänen blogissaan ripustettavia piirroksia ja erityisesti työtä, jonka olemme nähneet Bombay Smilesistä, mustavalkoisilla seepiasävyillä, kuten näiden rivien vieressä oleva, täynnä herkkyyttä ja tunteita. Dokumentaatiota varten Susanna matkusti Mumbaihin ja kierteli vaiheissa, joissa Jaume tarina tapahtuu. Ja on, että Jaume Sanllorente on tarjonnut ehdottoman osallistumisensa Susannalle, joka on kirjoittanut tarinan käsikirjoituksen ja antanut sille henkilökohtaisen vivahteen, joka rikastuttaa alkuperäistä tarinaa ja muuttaa siitä toisenlaisen ja inspiroivan graafisen romaanin.

Sarjakuva, joka tulee myyntiin 16. marraskuuta 2012, ansaitsee lukemisen ja arvioinnin, joten siirrymme suosikki sarjakuvalehdeemme ostamaan se.