Tässä videossa Sesame Street vuodesta 1977, Caponata-kana (Abelardo Latinalaisessa Amerikassa) oppii imettämään. Luku on annettu Yhdysvalloissa, en tiedä, onko Espanjassa annettu jotain vastaavaa.
Oman henkilökohtaisena anekdoottina voin sanoa, että joskus vauvani hoitamisessa jotkut lapset lähestyivät suurta uteliaisuutta kysyäkseen minulta "mitä vauva tekee?" ja sieltä he alkoivat kysyä, kuten kanan tekemät. Minusta on outoa, että monet lapset eivät ole koskaan nähneet "äitiä, joka antaa titaanin", joka sanoo paljon imetyksestä.
Sitten video ja sen käännös:
-Mitä teet Buffy? Syötä vauvaani, hän juo maitoa rintaani. -Onko se hauska tapa ruokkia lasta? Äidit ruokkivat vauvoja usein tällä tavalla, eivät kaikki äidit, mutta monetkin. Vauva tykkää siitä, koska se on kaunis, makea, kuuma ja luonnollinen. - Tarvitaanko kaikki vauvan syödä? Aluksi, kun olin hyvin nuori, tämä oli kaikkea mitä halusin ja mitä tarvitsin, mutta nyt, kun se on kasvanut, sinun on otettava muita asioita, kuten hedelmä- ja vihannekset, ja pieni liha, ja kun kasvatat vähän enemmän, tarvitset enemmän erilaisia ruokia, Mutta nyt tarvitset tätä. - Tiedätkö? Se on kaunis
Kautta | Strollerderby
