että Kansainvälinen lasten ja nuorten kirjapäivä, joka viettää tanskalaisen kirjailijan Hans Christian Andersenin syntymäaikaa, Kalandraka-kustantamo on sitoutunut tarjoamaan johdonmukaisen luettelon ja uudistaa sitoumuksensa nimikkeiden julkaisuun, joka viettää ja kestää ajan myötä. Teknologisen muutoksen, markkinoiden supistumisen ja kulutuksen hillitsemisen aikana kustantamo pyrkii säilyttämään ja lisäämään lukijoiden lukumäärää vaatimalla lasten- ja nuortenkirjallisuuden näkyvyyttä.
Siksi hän julkaisee Sendakin mestariteos kaikilla espanjan kielillä. Teosta kutsutaan Missä hirviöt asuvat ja se on erikoispainos, joka toistaa uskollisemmin alkuperäiset kuvat. Tätä teosta pidetään täydellisenä kuvitettuna albumina tekstin ja kuvan välisen yhteyden vuoksi ja alkuperäisen asettelun kanssa. Missä hirviöt asuvat Siitä on tullut klassikko sen ensimmäisen painoksen jälkeen vuonna 1963 ja 50 vuotta sitten se sai Caldecott-mitali, johon on seurannut monia muita palkintoja.
Keittiö yölläTämä uudelleen julkaisu Missä hirviöt asuvat saapuu julkaisun jälkeen Keittiö yöllä, jonka tarkoituksena on palauttaa tämän kirjoittajan taiteellinen ja kirjallinen perintö. Tänä vuonna Kalandrakan kustantamon Sendak jatkuu vuoden 2014 aikana ja saapuu vuonna 2015 käännöksellä Ulkona tuolla, joka täydentää kahdella ensimmäisellä aloitettua trilogiaa ja on edelleen julkaisematta niemimaalla ja kokoelmien julkaisemisen yhteydessä Nalle ja Mini-kirjasto.
